CO129-296 - Public Offices & Others - 1899 — Page 313

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

30th ultimo.

I am to inform you that there will be no necessity for you to call at this office, as all arrangements in regard to your passage have been made.

2. I am to inform you that Mr. Chamberlain has preferred a claim for a refund of expenses. You may go to London for the purpose of your medical examination, and it is possible that he may be willing to modify the deductions given you in the letter from this Office previously referred to.

For that purpose, you are to be furnished with a letter for presentation to one of the doctors named therein, which you should substitute for the similar letter forwarded on the ...

... be with the Crown Agent, who will be instructed to forward it to you for your medical examination.

Edit History

2026-05-31 15:37:43 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
30th ultimo. I am to inform you that there will be no necessity for you to call at this office, as all arrangements in regard to your passage have been made. 2. I am to inform you that Mr. Chamberlain has preferred a claim for a refund of expenses. You may go to London for the purpose of your medical examination, and it is possible that he may be willing to modify the deductions given you in the letter from this Office previously referred to. For that purpose, you are to be furnished with a letter for presentation to one of the doctors named therein, which you should substitute for the similar letter forwarded on the ... ... be with the Crown Agent, who will be instructed to forward it to you for your medical examination.
Baseline (Original)
30th ultimo. add I am to that there with be تا no to ecessity for you. call at this offin, all arrangements in regard to you fassage Landu lid letter be as the powe 2. Fam I am to inform you that Mr. М. Chamberlain a prefered 4 authouse any milen exfenses a refund of You may London noiting for the purpose of you medical examination bat W that he may pl to modify the duictions Gren you the letter from this a to Office podione feferred For that Au 2 tuve 307 be with the Crown Agent. will be instructed to by the fo for you medical ammiation. exam Jan therefore to en close a letter Funct presentation to one of the ductus named the ductus thereon, which You already should substitute for the similar letter forwarded on the Hou amets. ......
2026-05-31 15:37:43 · Baseline
View content

30th ultimo.

add

I am to that there with be

تا

no to

ecessity for you.

call at this offin,

all arrangements in regard to you fassage

Landu lid

letter

be

as the powe

2. Fam I am to inform you that Mr.

М.

Chamberlain a prefered

4 authouse

any

milen

exfenses

a

refund of

You may London

noiting

for the purpose of you

medical examination bat

W

that he may pl

to modify the

duictions Gren you

the letter from

this

a to

Office podione feferred

For that

Au 2

tuve

307

be with the Crown Agent.

will be instructed to

by the fo for you

medical

ammiation.

exam

Jan therefore to

en close

a

letter Funct

presentation to one of

the ductus named the ductus

thereon, which

You

already

should

substitute for the similar letter forwarded on the Hou

amets.

......

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.